____ _ _ _ _
| _ \ ___ | |_ (_) _ __ ___ __| | (_) __ _
| |_) | / _ \ | __| | | | '_ \ / _ \ / _| | | | / _ |
| _ < | __/ | |_ | | | |_) | | __/ | (_| | | | | (_| |
|_| \_\ \___| \__| |_| | .__/ \___| \__,_| |_| \__,_|
|_|
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b
Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―Β―
Studio Hamburg Synchron
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
top
Die Studio Hamburg Synchron GmbH ist ein Produktionsunternehmen fΓΌr die Synchronisation von Filmen mit Sitz in Hamburg-Tonndorf.
Contents
β’ Geschichte
β’ Produktionen
β’ Weblinks
β’ Einzelnachweise
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Geschichte
1960 ging aus der ehemaligen Real-Film GmbH das Studio Hamburg hervor. Ein Jahr spΓ€ter entstand ein eigener Synchronbetrieb des Studios. Aufgrund guter Kontakte zum Norddeutschen Rundfunk erhielt das Studio in seiner Anfangszeit vor allem AuftrΓ€ge des ΓΆffentlich-rechtlichen Fernsehens.cite-ref-synchrongeschichte-1-0[1]
1992 wurde die Synchronabteilung der Studio Hamburg GmbH als Tochtergesellschaft Studio Hamburg Synchron GmbH ausgegliedert.cite-ref-2[2]
Nach dem Synchronboom der 1980er und 1990er Jahre konnte das Studio Hamburg Synchron auch aufgrund der FilmfΓΆrderung Hamburg SynchronauftrΓ€ge erhalten.
Produktionen
Das Unternehmen synchronisiert vor allem Kino- und Fernsehproduktionen, aber auch Direct-to-DVD-, HΓΆrspiel- und Werbeproduktionen.cite-ref-3[3]
Auftraggeber sind deutsche und auslΓ€ndische Film- und Fernsehproduktionsgesellschaften, Bildungsinstitutionen, Industrieunternehmen sowie Programmvertriebsgesellschaften. Weitere Kunden des Studios sind Tele MΓΌnchen, Arte, Super RTL und der Discovery Channel.cite-ref-synchrongeschichte-1-1[1]
Derzeit produziert das Studio Hamburg Synchron in neun Synchron- und Mischstudios nach eigenen Angaben bis zu 50.000 Sendeminuten pro Jahr.cite-ref-4[4]
Synchronisierte Filme und Serien (Auswahl)cite-ref-5[5]
β’ SesamstraΓe (Sesame Street, Fernsehserie)
β’ Rote Laterne (DΓ hΓ³ng dΔnglΓ³ng gΔogΔo guΓ )
β’ Das Hochzeitsbankett (Hsi yen)
β’ Teletubbies (Fernsehserie)
β’ Bob der Baumeister (Bob the Builder, Fernsehserie)
β’ Baywatch β Die Rettungsschwimmer von Malibu (Baywatch, Fernsehserie)
β’ Nash Bridges (Fernsehserie)
β’ Flickering Lights (Blinkende lygter)
β’ Die Sopranos (The Sopranos, Fernsehserie)
β’ Hautnah β Die Methode Hill (Wire in the blood, Fernsehserie)
β’ Dead Zone (The Dead Zone, Fernsehserie)
β’ Total Genial (Wicked Science, Fernsehserie)
β’ Verblendung (MΓ€n som hatar kvinnor)
β’ Verdammnis (Flickan som lekte med elden)
β’ Vergebung (Luftslottet som sprΓ€ngdes)
β’ Orange Is the New Black (ab Staffel 4)cite-ref-6[6]
β’ Altered Carbon β Das Unsterblichkeitsprogramm (Altered Carbon, Fernsehserie)
β’ Amadeus (Fernsehserie)
Weblinks
β’ Studio Hamburg Synchron
Einzelnachweise
cite-note-synchrongeschichte-11. β Eine kleine Geschichte der Hamburger Synchronfilm-Industrie, Marco Schmidt-Thedt (Memento des Originals vom 5. MΓ€rz 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprΓΌft. Bitte prΓΌfe Original- und Archivlink gemÀà Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.filmmuseum-hamburg.de
cite-note-22. β Chronik der Studio Hamburg Gruppe
cite-note-33. β Studio Hamburg Synchron bei mediabiz.de
cite-note-44. β Studio Hamburg Synchron
cite-note-55. β Studio Hamburg Synchron GmbH, Version vom 20. Juni 2004 (Memento vom 20. Juni 2004 im Internet Archive)
cite-note-66. β Orange Is the New Black. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 18. Juni 2016.
53.58555555555610.125555555556coordinatesKoordinaten: 53Β° 35β² 8β³ N, 10Β° 7β² 32β³ O